Tuesday, December 9, 2014

Final curtain with lots of tears.. :(


Grace from Korea here.


Hey guys,
Grace here with tears..





So, my final exam ; SPECTACULAR of English conversation 318 has finished. I had my hang-out show with many lovely companies yesterday :) It was so much fun and interesting with full of laughter.



These are some photos of yesterday's show.








Q came to my place and did our 'spectacular' together. And beautiful girls who have done interesting show about 'Lookism' came over to my place after their show and had a little chit-chat time :)






Omigosh..

How can I explain this feeling !!!

We(our English conversation 318-04 class) had little vocab quiz today so that was the very last time we were all together..
When Jeff, who has been and will be an awesome captain of our English 318 class forever said "Okay, bye.", I was just about to cry and I saw some tears from other girls!!!
I've never felt like this before.. It just doesn't make sense..
How could it be so difficult to say good-bye when one class, semester's finished..
It was literally 'for the first time in forever'.. 




Aww.. I had so much fun, and it's been rewarding.
I learnt a lot from Jeff since I'm dreaming of being a good educator, I got so many ideas from Jeff.
I'm sure I'm going to be in touch with all the members of our class :)







Even though I'm very sad.. I still have to do what I have to,
so ! the summary of my show is,

[Misconceptions and truths about Korea]

and there were 4 questions.


1. Do we really eat dog meat?
2. Do Koreans get plastic surgeries a lot?
3. Are Korean women submissive?
4. Do Koreans like to get along with Koreans?



Here's are comprehensive opinions from our show.



1. We used to eat dog meat when the time Korea was really poor.
And there are still people who eat dog meat or stew made out of dog meat to enhance their stamina. But it's rear. And it seems like to be thought as disgusting thing to 'eat' a dog in our generation.

2. There were 2 girls (including myself lol) who ever got plastic surgery among 6 girls from last talk show. So it seems like it's true that Koreans get plastic surgery. But as you can see not everyone, not a lot. According to the girls talk show about 'lookism' which was done next to my turn, it's kind of important to have good looking in Korea. Good looking has become one of a good qualifications for our resume for job-searching. So it's true that we are considering getting plastic surgery to get a good job or better appearance but not everyone is getting it and it's still difficult decision to make.

3. Dongmin (one of the participants from yesterday) said "NOPE" as soon as I popped this question lol. Are Korean women submissive? When Korea was Choseon dynasty (1392~1910), we were highly influenced by Confucian ideas. And according to Confucianism, Women have to support men, men can't go into kitchen, do the chores.. kind of like that. So male sex was considered as more important than female sex. Since my grandmothers generations were influenced by that Confucianism, they are very submissive. They babysat by themselves and did all the chores. But now, it's 2014. Women powers are getting stronger, right? so are in Korea as well. So, we are not submissive I think, but we do respect men :)


4. It's true that hanging out with companies who came from each others' countries makes us feel relaxed and comfortable. Because we can understand each others' better. Maybe that's the reason why foreigners can see many Koreans getting along with themselves. And being afraid of talking in English can be one of the reason as well. We have some idea that speaking English not perfectly is kind of embarrassing. Koreans like perfection. I think we are on our way to change our thoughts but it's still difficult to raise our hands and speak loudly. Anyway.. so, we can't say it's Korean thing to get along with someone who came from each others' countries, right? Because I'm sure everyone will enjoy spending time with homies :) 








Okay! So that was pretty much about last night.




I'll keep on posting on my blog. It became my precious asset :)

I'm looking forward to meeting our companies from Eng318 in another class next semester.
Aww.... I CAN'T BELIEVE THAT I'M CRYING !!! NOOOOO






T_T had so much fun with you guys,

love you so so so much, please let's keep in touch..






with lots of blessings, Grace

xoxo



Tuesday, December 2, 2014

[Final Spectacular] South Korea(n), misconceptions and truths.



[Final Spectacular]

image from Evan and Rachel's Youtube clip.
(http://www.youtube.com/watch?v=tb4g-35nah8)






Welcome :+:..:+:..December..:+:..:+:!
I just noticed there are only 3 more weeks left to the winter vacation. (2 more weeks to final exams :0) And I'm happy to prepare this final spectacular through out this blog. I'm sure it's been an amazing journey and I'm more than excited we're about to have a final 'spectacular', not final 'exam' ! yay :D



So, for my final spectacular, I want to talk about 'South Korea(n), misconceptions and truths'. I'm sure you guys have heard "Oh Korea(n) ! You must be~~, or, It must be~~~ " at least once from foreigners. Yes I want to talk about that kind of misconceptions (it might be turn out as truths, though.) and hear some thoughts from you guys.



Outline
will be like below.


  • Short introduction of myself
  • Own opinions and stories about Korea(n).
  • Answering to few interesting misconceptions about Korea.
  • Sharing our stories and solving misconceptions about Korea(n).









So !
This Grace Lee, I'm South Korean. I'm a student of Busan University of Foreign Studies, majoring Japanese and English. Obviously, I'm interested in languages and different cultures, so, that's why I chose this topic to talk about for this final spectacular.

As a student who's majoring languages, I've had many chances to meet foreigners, have opportunity to be friends with them and visit their countries. So I've been receiving many questions about Korea and Korean and I want to tell you about my 'own' ; personal opinions and stories to that questions.


1. "Grace.. do you really 'eat' dog meat?!"
Oh my goodness, no ! I've never eaten. No one will invite you for dinner and serve you a 'dog meat'. I know There are some records of people eating it thousands of years ago in Korea, when the country was extremely impoverished. And there are still few people, usually older gentlemen, eat a stew ; called 'boshintang' made out of dog meat to enhance stamina and virility. But it's rear. I've never met young girls and boys who like to eat dog meat. They will be disgusted if they were asked that they eat dog meat.


2. "You know, Koreans get along mostly with Koreans.."
Why is that..? I've received this questions quite a lot. I don't know why but I think we do. Of course I like to hang out with foreigners and I'm sure Koreans who are living in foreign countries would love to make foreign friends. But it's true I feel more comfortable when I'm with Koreans because we can understand each others better. And regardless of nationality, wouldn't it be more relaxing to get along with people who are from same country with ourselves? But still 'yes', I can easily find out Koreans get along with Koreans in other countries and I feel we tent to hang out with ourselves compare to other nationality.




3. "Korean girls are beautiful! Well.. you guys get plastic surgeries a lot, right?"
To be honest, I think it's highly considered to get a plastic surgery in Korea. I saw one survey conducted by online job portal career, found that 30 percent of male and female university students in Korea plan to get some kind of plastic surgery during their summer vacation. Because the unemployment problem is serious in Korea so undergraduate students try hard to get better qualifications for job-searching. And nice looking definitely has become important as one of the qualifications at the moment.


(http://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2013/01/daily-chart-22)

Wow.. No.1 it is, Korea.
Yes I think we can't deny there are many people got plastic surgery. But that doesn't mean that most of Korean girls just do it for their beauty but it's still not an easy thing to decide to us(Korean girls) and obviously most of Korean girls haven't gotten one.







Questions above were I was usually asked from foreigners about Korea and Korean. I want to hear some opinions to those questions from you guys so I'll look forward to having you in my Hangout show ! :)

And next, I want to introduce some interesting misconceptions about Korea(n) and answer it. FYI, answers are going to be my personal opinions but I did ask my friends for their ideas so I'm sure it's quite universal as well.



1. Korea is underdeveloped country?
I think this misconception is made because people don't have an idea what Korea is like inside. When Korean is on a foreign TV shows, no offense, I can find out that TV shows want Korean(or Asian) as a poor, pathetic character who just rescued from a war or an underdeveloped country.  Actually it is true, short time ago, Korea was very underdeveloped. But it's industrialized, modernized and developed very rapidly so in these days, you can find modern cities, architecture and every modern convenience anywhere in Europe and America is in Korea. And the UN rates South Korea as the 15th best country to live in 2013's UNDP Human Development Index - higher than Japan's 17th ranking.
(http://hdr.undp.org/en/content/table-2-human-development-index-trends-1980-2013)
I want to show you guys one video about capital city of Korea, Seoul. And you'll see it's now quite developed and modernized. :)





2. It is such a dangerous country to live?
I understand people might think Korea is dangerous country to live because we're technically at war since North and South Korea never signed the peace treaty. But since 1953, there hasn't been a war and it's been the ceasefire. I've never felt it's dangerous to live in Korea, but rather I felt Korea is quite safe country from natural disaster likewise earthquakes, hailstones, floods. Of course we can't say it's 100% safe from war since we're at the ceasefire, but after that, there were only few small clashes.
 
 
 
 
3. We’re all big fans of K-POP?
I can easily find out people who don't watch Korean TV shows, don't listen to K-pop songs, I mean, who nearly hate K-pop things. I know K-pop is what everyone sees because our media highly promotes them. In my case, I'm one of them actually. I don't like Korean idols, boy bands, girl singers(we call them 'idol-girl-group') who shake their bodies doing lip-sync. So, obviously, not every Koreans are big fans of K-POP. There are so many artists who have really great songs and voices. But Korean entertainment management companies keep making boy,girl bands who have good looking because they want to make big money. (Asian market to K-pop is enormous.) I hope real good musicians in Korea will be more supported so that K-pop can be more various and colorful.






There are still many misconceptions about Korea and Korean behaviors.

(Again, it can be turned out truth.)
I want to talk about more on a our Hangout show which is coming on next Monday ; 8th, December !



So, Questions I mentioned above were,


  • Do Koreans really eat dog meat?
  • Do Koreans tent to get along mostly with Koreans?
  • Do Koreans get plastic surgery a lot?
  • Is Korea underdeveloped country?
  • Is Korea dangerous to live?
  • Are we all big fans of K-pop?







I'll be studying and researching more about this topic and will upload few extra interesting questions we can discuss about.


I hope I can hear some opinions from you. Please share your stories and thoughts about 'Misconceptions about Korea'. I'll be looking forward to it :)



See you !














reference datas from: http://listverse.com/2011/12/20/top-10-misconceptions-about-south-korea/

Thursday, October 16, 2014

Are you in love now? / ė§€ę¸ˆ, ė‚Ŧëž‘í•˜ęŗ  ęŗ„ė„¸ėš”? / äģŠ、愛しãĻいぞすか。



Grace from Korea here.

[English]




Are you in love now?


If you asked me 'what do you mean by that? what love?', then I wouldn't know what to say. What kind of love.. right, what kind of love are you doing?

Have you ever watched the movie 'Love Actually' before? That movie starts with narration by Hugh Grant. He says 'you'll find that love actually is all around' at the end of his narration. I was just moved by that phrase but wasn't sure what that meant. 


I used to think that 'love' was a word mostly applied for couples. Even though I did know that there's love between friends and family.

But after my working holiday in Australia, my idea of Love has completely changed. I want to tell you about my 3 stories about love to you guys.








1. Family, unconditional love.



 I went to Australia to be an Au Pair. Au Pair is similar to nanny but it's a bit different since Au pair lives with host family and it's more about cultural exchange program. I wanted to learn English and the way western people lives. And most important thing was I love children so so much so that's the reason why I chose to be an Au Pair.



My host family in Australia was very lovely Christian family. Since I was Christian as well, I was more than happy to be with them. I learnt lots of things from them. They were praying all the time. Not only when we had a meal but also when kids were in trouble. It was very lovely and good example for me to think about my future family. For me, prayer was symbol of love. Because if I didn't care about someone, I couldn't pray for them.



For example, when we're about to eat something, eldest boy (his name was Zeke) asked us to tell everyone about 'today's good and bad things'. Zeke said "What was good and bad guys~?", then we started to share our story what happened today to everyone. It was impressive. Since I used to have dinner with silence atmosphere or little chat only with my mum, (Of course I love my father but he's very bold and typical Korean man. He just eats dinner and goes back to in front of TV..) it was nice and feeling warm thing to share each others' stories to rest of the family. Family shares everything, with no condition. That little thing happens on dinner table, grows to trust, faith for the family. 



And when kids were in trouble, like, they fought each other or they got hurt, family were praying for them. As I was getting used to that situation, I could ask kids to pray for me when I got hurt. I still can't forget that youngest boy, Joel prayed for me when I injured my leg. He said "God, Grace's leg hurts. But thank you that it gets better. Amen!" with a lovely quiet baby voice.



So many stories with my host family in Australia. As time goes by, they became my Real family. I'll tell you more about my life in Australia on other posts.

But yes. My idea of love towards family has completely changed. Now I love my family even more than I did before. I can feel that. I couldn't imagine my love can be bigger than it used to be but it turned out it's possible. Maybe it's more proper to say that now I know how to love my family, how to show them I love them.








2. Friends, they're there for you before you're aware of them.



There are few people who I can call them as a friend of mine. I couldn't imagine my life without them. I'm sure you can not either, right?



'Life without friendships is the same as a world without the sun'. It's my favourite phrase about friendship. Maybe it's not difficult to get acquainted with people around us. But it is difficult to have a deep, serious relationship with them. We can't do that on purpose, by our intention. There's a relationship which just flows as a river, goes like a wind, becomes important.



First 3~4 months in Australia, I was in hardship. Getting used to unfamiliar environment was not easy of course but communicating with people who were grown in totally different culture was most difficult thing to me. It's going to be really long story to tell you all of it but I was unhappy for first few months. 



In that period, my best friends in Korea tried really hard to cheer me up. They called and texted me everyday and let me know all of their stories happening in Korea. They supported me even though I was not with them for about 1 year. That's not easy I think. Because people have their own things. The wonderful thing that happens between good friends, they are there where they've been. There was nothing awkward when we finally reunited after a long time. I think that's it. 



Friends, they're always there.











3. Nobody is perfect. 

It does work because you can complement each other.


There's a long history behind my boyfriend and I. I've crushed on him for nearly 3 years before we go out. He was my senior in my uni and we're doing same major. I met him when I was in 2nd year.



Most of my friends were really shocked when I let them know that I fancied him. They were always saying "Why Grace why?? You guys are so much different. It won't work out.". I was also curious about myself why I liked him so much. Yes we are really different. I'm really aggressive and enthusiastic on everything and I also like to plan something and do it. He's kind of passive and he doesn't like to plan something to do because it's going to be changed anyway.

I'm much more do-er, action-taker than him and he's more calm, relaxed than me.


At the first time, it was hard because we Were really different. Sometimes I thought that I just wanted to stop doing all these things because it was so tiring to make it work out. I was more "why don't you tell me about your feeling?" and he was more "Why do I have to tell you everything? If I can say everything by words then on the contrary, that means nothing.". I couldn't understand him. I think he couldn't either.



I did think 'Why I like him so much? I don't want to. It's too hard for me!!'. But I couldn't get myself sorted. I tried really hard to get over him but I just couldn't.



But after a long time, little by little, I found myself I was understanding him. I let thing be the way it was. Now I can see it. We Are very different so that makes it is able to work out. I can see what he can't and he can show the way I can't find.

Every friends of us was very shocked when we told them we decided to go out. They said that they couldn't imagine that we could be a couple. And I know what they meant. haha


But nobody's perfect, right?



 Sometimes some couples we can pass by on the street make us curious in many ways about how they can be together. Sometimes I judged some couples by their appearances or their surrounding environments. But now I know after I experienced my situation with my boyfriend that they Are together because they can complement each other and that it really can work out. 









Lastly, I want to introduce one of my favourite song.

I really sympathized with every single words of this song.



Adele - one and only


You've been on my mind, I grow fonder every day
Lose myself in time just thinking of your face
God only knows why it's taken me so long to let my doubts go
You're the only one that I want


I don't know why I'm scared, I've been here before
Every feeling, every word, I've imagined it all
You'll never know if you never try
To forgive your past and simply be mine


I dare you to let me be your, your one and only
Promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me a chance
To prove I am the one who can walk that mile
Until the end starts


Have I've been on your mind, do you hang on every word I say
Lose yourself in time at the mention of my name
Will I ever know how it feels to hold you close
And have you tell me whichever road I choose you'll go


I don't know why I'm scared 'cause I've been here before
Every feeling, every word, I've imagined it all
You'll never know if you never try
To forget your past and simply be mine


I dare you to let me be your, your one and only
Promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me a chance
To prove I am the one who can walk that mile
Until the end starts


I know it ain't easy giving up your heart
I know it ain't easy giving up your heart


Nobody's perfect
(I know it ain't easy giving up your heart)
Trust me, I've learned it


So I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me a chance
To prove I am the one who can walk that mile
Until the end starts


Come on and give me a chance
To prove I am the one who can walk that mile
Until the end starts






















[Korean]


ė§€ę¸ˆ, ė‚Ŧëž‘í•˜ęŗ  ęŗ„ė„¸ėš”?




만ė•Ŋ ė €ė—ę˛Œ 'ëŦ´ėЍ ëœģė¸ė§€ ėž˜ ëǍëĨ´ę˛ ė–´ėš”, ė–´ë–¤ ė‚Ŧ랑 ë§ė”€ė´ė„¸ėš”?' ëŧęŗ  ëŦŧėœŧė‹ ë‹¤ëŠ´, ė•„ë§ˆ ė €ëŠ” 뭐ëŧęŗ  대ë‹ĩ해ė•ŧ 할 ė§€ ė–´ë ¤ė›Œí•  것 ę°™ė•„ėš”. ė–´ë–¤ ė‚Ŧ랑.. ë§žė•„ėš”, ė–´ë–¤ ė‚Ŧëž‘ė„ ė§€ę¸ˆ í•˜ęŗ  ęŗ„ė‹ ę°€ėš”?

í˜šė‹œ 'ëŸŦ브 ė•Ąė¸„ė–ŧëĻŦ' ëŧ는 ė˜í™”ëĨŧ ëŗ´ė‹  ė ė´ ėžˆėœŧė‹ ę°€ėš”? ė˜í™”ëŠ” 휴 ęˇ¸ëžœíŠ¸ė˜ ë‚˜ëž˜ė´ė…˜ėœŧ로 ë§‰ė„ ė—´ėŖ . ë‚˜ëž˜ė´ė…˜ė˜ ëė—ė„œ 그는 'ė‚Ŧëž‘ė€ ė •ë§ ė–´ë””ė—ë‚˜ ėžˆë‹¤ëŠ” ę˛ƒė„ ė•Œ 눘 ėžˆė„ ę˛ƒė´ë‹¤.'ëŧęŗ  ë§í•´ėš”. ė •ë§ 되게 ę°ë™ė ė¸ ëŦ¸ęĩŦė˜€ė§€ë§Œ 掏枌 ė–´ë–¤ ëœģė¸ė§€ëŠ” í™•ė‹¤ížˆ 뙀ë‹ŋė§€ ė•Šė•˜ë˜ 기ė–ĩė´ ë‚˜ë„¤ėš”.


ė €ëŠ” 'ė‚Ŧ랑'ė´ëŧ는 ë‹¨ė–´ëŠ” ė—°ė¸ė—ę˛Œ ėŖŧ로 ė‚ŦėšŠëœë‹¤ęŗ  ėƒę°í–ˆė–´ėš”. ëŦŧ률 ę°€ėĄąę°„ė˜ ė‚Ŧ랑, ėšœęĩŦę°„ė˜ ė‚Ŧ랑도 ėĄ´ėžŦ한다는 ę˛ƒė„ ė•Œęŗ ëŠ” ėžˆė—ˆė§€ë§Œė„œë„ėš”.


í•˜ė§€ë§Œ 호ėŖŧ로 ė›Œí‚ší™€ëĻŦë°ė´ëĨŧ ë‹¤ë…€ė˜¨ 후, ė €ė—ę˛Œ 'ė‚Ŧ랑'ė´ëž€ ę°œë…ė€ ė™„ė „ížˆ 바뀌게 ë˜ė—ˆėŠĩ니다. 掏뗐 대해 ė €ė˜ 3ėĸ…ëĨ˜ė˜ ė´ė•ŧ기ëĨŧ 들려드ëĻŦęŗ  ė‹ļė–´ėš”.








1. ę°€ėĄą, ëŦ´ėĄ°ęą´ė ė¸ ė‚Ŧ랑.



ė €ëŠ” 'ė˜¤íŽ˜ė–´'ëŧ는 ėŧė´ í•˜ęŗ  ė‹ļė–´ė„œ 호ėŖŧ로 갔던 ęą°ė˜€ė–´ėš”. ė˜¤íŽ˜ė–´ëŠ” 뜠ëǍ뙀 ëš„ėŠˇí•œ ę°œë…ė´ė§€ë§Œ 해당 ę°€ėĄąë“¤ęŗŧ ė‹¤ė œëĄœ ę°™ė´ ė‚°ë‹¤ëŠ” 렐ęŗŧ ëŦ¸í™”렁 ęĩëĨ˜ ė°¨ė›ė´ íŦ다는 ė ė—ė„œ ë‚´ë‹ˆė™€ 다ëĨ´ë‹¤ęŗ  ë§ė”€ë“œëĻ´ 눘 ėžˆė–´ėš”. ė „ ė˜ė–´ë„ ë°°ėš°ęŗ  ė‹ļė—ˆęŗ , ė‹¤ė œëĄœ ęˇ¸ë“¤ė´ ė‚Ŧ는 ėƒí™œë°Šė‹ë„ ė•Œęŗ  ė‹ļė—ˆė–´ėš”. 가ėžĨ ė¤‘ėš”í•œęą´, ė œę°€ ė•„ė´ë“¤ė„ 너ëŦ´ë„ˆëŦ´ ė‚Ŧ랑한다는 ę˛ƒė´ė—ˆėŖ . 掏枌 ė œę°€ ė˜¤íŽ˜ė–´ę°€ ë˜ë ¤ęŗ  결ė‹Ŧ했던 가ėžĨ 큰 ė´ėœ ė¸ 것 ę°™ė•„ėš”.



ė œę°€ 호ėŖŧė—ė„œ 함ęģ˜ ė§€ëƒˆë˜ í˜¸ėŠ¤íŠ¸íŒ¨ë°€ëĻŦ는 ęĩ‰ėžĨ히 ė‚Ŧëž‘ėŠ¤ëŸŦ뚴 기독ęĩ ę°€ė •ė´ė—ˆė–´ėš”. ė €ë„ 기독ęĩė¸ė´ę¸° 때ëŦ¸ė—, 그런 ę°€ė •ė„ 만날 눘 ėžˆė—ˆë˜ ę˛ƒė— ęĩ‰ėžĨ히 행ëŗĩí–ˆė–´ėš”. ė „ ė €ė˜ í˜¸ėŠ¤íŠ¸íŒ¨ë°€ëĻŦ(í˜¸íŒ¸ė´ëŧęŗ  ėš­í• ę˛Œėš”)뙀 함ęģ˜ ėžˆėœŧëŠ´ė„œ ė •ë§ ë§Žė€ ę˛ƒė„ ë°°ė› ė–´ėš”. í˜¸íŒ¸ė€ ëĒ¨ë“  ėŧ뗐 기도ëĨŧ í–ˆė–´ėš”. 뚰ëĻŦ가 ë°Ĩė„ ë¨šė„ë•ŒëŠ” ëŦŧëĄ ė´ęŗ  ė•„ė´ë“¤ė´ ëŦ¸ė œę°€ ėƒę˛ŧė„ë•Œë„ 마ė°Ŧę°€ė§€ė˜€ėŖ . ęĩ‰ėžĨ히 따ëœģí–ˆęŗ , ė €ė—ę˛ŒëŠ” ė €ė˜ ë¯¸ëž˜ė˜ ę°€ėĄąę´€ė„ í˜•ė„ąí•˜ëŠ”ë°ė— ëŦ´ė˛™ ėĸ‹ė€ ė˜ˆę°€ ë˜ė—ˆė–´ėš”. ė €ė—ę˛Œ ėžˆė–´ '기도'란 ė‚Ŧëž‘ė˜ í‘œí˜„ė´ęą°ë“ ėš”. 누ęĩ°ę°€ëĨŧ ė§„ė‹Ŧėœŧ로 ėœ„í•˜ė§€ ė•Šėœŧ늴 ęˇ¸ë“¤ė„ ėœ„í•´ 기도할 눘 ė—†ë‹¤ęŗ  ėƒę°í•´ėš”.



한 똈ëĨŧ ë§ė”€ 드ëĻ´ę˛Œėš”. 호팸ęŗŧ ė œę°€ ė‹ė‚ŦëĨŧ ė‹œėž‘í• ë•ŒëŠ´, 뚰ëĻŦė—ę˛Œ ė˛Ģė§¸ė•„ė´(ė´ëĻ„ė€ ė§€í‚¤ė—ėš”)가 'ė˜¤ëŠ˜ė˜ ėĸ‹ė€ėŧęŗŧ ë‚˜ėœėŧ'뗐 ëŒ€í•´ė„œ ëŦŧė–´ë´¤ė–´ėš”.  ė§€í‚¤ëŠ” 'ėĸ‹ė€ėŧ ë‚˜ėœėŧ 말할 ė‹œę°„ė´ė•ŧ!'ëŧęŗ  ë§ė„ ė‹œėž‘í•˜ëŠ´, 뚰ëĻŦ는 ę°€ėĄąė›ë“¤ė—ę˛Œ ę°ėž í•˜ëŖ¨ ėžˆė—ˆë˜ ėŧė„ 한ëĒ…ė”Š ė°¨ëĄ€ëŒ€ëĄœ 말하기 ė‹œėž‘í•´ėš”. ęĩ‰ėžĨ히 ė¸ėƒ ęšŠė€ ėŧė´ė—ˆė–´ėš”. ė „ ę°€ėĄąęŗŧ ė €ë…ė„ ë¨šė„ë•ŒëŠ´ í•­ėƒ ėĄ°ėšŠí•œ ëļ„ėœ„ę¸°ė—ė„œ 먹거나 가끔 ė—„ë§ˆëž‘ë§Œ 맧枌 ėˆ˜ë‹¤ëĨŧ 떠는게 ė „ëļ€ė˜€ęą°ë“ ėš”. (ëŦŧ률 ė „ ė•„ëš ëĨŧ ëŦ´ė˛™ ė‚Ŧëž‘í•˜ė§€ë§Œ, ė•„ëš ëŠ” í•­ėƒ 강ę˛Ŋí•˜ė‹œęŗ  ė „í†ĩė ė¸ 한ęĩ­ ė•„ë˛„ė§€ė…¨ė–´ėš”. ė‹ė‚Ŧė‹œę°„ė—ëŠ” ė •ë§ ė‹ė‚Ŧ만 í•˜ė‹œęŗ  바로 텔레비ė ŧ ė•žėœŧ로 í–Ĩí•˜ęŗ¤ í•˜ė…¨ėŖ .) ęˇ¸ëž˜ė„œ ė„œëĄœė˜ í•˜ëŖ¨ ėžˆė—ˆë˜ ėŧė„ ë‚˜ë¨¸ė§€ ę°€ėĄąė›ë“¤ė—ę˛Œ ęŗĩėœ í•œë‹¤ëŠ” 枌 ęĩ‰ėžĨ히 따ëœģí•˜ęŗ  ėĸ‹ę˛Œ 느ęģ´ėĄŒė–´ėš”. ę°€ėĄąë“¤ė€ ėĄ°ęą´ė„ ë”°ė§€ė§€ ė•Šęŗ  ëĒ¨ë“  ę˛ƒė„ ęŗĩėœ í•˜ėž–ė•„ėš”. ꡸ ė €ë… ë°Ĩėƒė•žė—ė„œ ėŧė–´ë‚˜ë˜ ėž‘ė€ ėŧë“¤ė´ ė„œëĄœę°„ė˜ ė‹ ëĸ°ė™€ ë¯ŋėŒėœŧ로 ë°œė „ë˜ęŗ  ėžˆė—ˆė–´ėš”.



꡸ëĻŦęŗ  ė•„ė´ë“¤ė—ę˛Œ ëŦ¸ė œę°€ ėƒę˛ŧė„ë•Œ, 똈ëĨŧ ë“¤ė–´ ė„œëĄœ ė‹¸ė› ë‹¤ęą°ë‚˜ ė•„ë‹ˆëŠ´ ë‹¤ėŗ¤ë‹¤ęą°ë‚˜ 할때도 í˜¸íŒ¸ė€ ė•„ė´ë“¤ė„ ėœ„í•´ė„œ 기도해ė¤Ŧė–´ėš”. ė œę°€ 그런 ėƒí™Šė— ėĩėˆ™í•´ė§€ë‹¤ëŗ´ë‹ˆ, 렜 ėžė‹ ė´ ë‹¤ėŗ¤ė„ë•Œë„ ė•„ė´ë“¤ė—ę˛Œ 레 ėœ„í•´ė„œ 기도해ë‹Ŧëŧęŗ  ë§ė„ 할 눘 ėžˆë”ëŧęĩŦėš”. ė•„ė§ë„ ėžŠė„ 눘 ė—†ë˜ 한 ėŧ화는, ė œę°€ 다ëĻŦëĨŧ ë‹¤ėŗ¤ë˜ ė ė´ ėžˆëŠ”ë° 그때 ė €íŦ 막내 땠揰(ė´ëĻ„ė€ ėĄ°ė—˜ė´ė—ėš”)ė—ę˛Œ ę¸°ë„í•´ė¤˜~ëŧęŗ  ëļ€íƒí–ˆë˜ ė ė´ ėžˆė–´ėš”. ėĄ°ė—˜ė€ "하나님. ęˇ¸ë ˆė´ėŠ¤ 다ëĻŦ가 ė•„íŒŒėš”. í•˜ė§€ë§Œ 렐렐 ë‚˜ė•„ė§€ę˛Œ 해ėŖŧė…”ė„œ 감ė‚Ŧ합니다. ė•„ëŠ˜!"ė´ëŧęŗ  ęĩ‰ėžĨ히 ꡸ ė˜šė•Œęą°ëĻŦ는 땠揰 ëĒŠė†ŒëĻŦ로 귀ė—Ŋęŗ  ė‚Ŧëž‘ėŠ¤ëŸŊ枌 기도해ė¤Ŧė–´ėš”.



호ėŖŧė—ė„œ 뚰ëĻŦ 호팸ęŗŧ ė§€ë‚´ëŠ” ë™ė•ˆ ė •ë§ ë§Žė€ ėŧë“¤ė´ ėžˆė—ˆė–´ėš”. ė‹œę°„ė´ ė§€ë‚˜ëŠ´ė„œ, ęˇ¸ë“¤ė€ ė €ė˜ ė§„ė§œ ę°€ėĄąė´ ë˜ė—ˆė–´ėš”. ꡸ ë§Žė€ ėŧí™”ë“¤ė€ 다ëĨ¸ íŦėŠ¤íŠ¸ė—ė„œ 또 ë‹¤ëŖ¨ę¸°ëĄœ í• ę˛Œėš”.

ęˇ¸ėš˜ë§Œ ė •ë§ ë§žė•„ėš”. 'ę°€ėĄą'뗐 대한 렜 ė‚Ŧëž‘ė˜ ę°œë…ė€ ė™„ė „ížˆ ë°”ë€Œė—ˆë‹¤ęŗ  해도 ęŗŧė–¸ė´ ė•„ë‹ęą°ė—ėš”. ė „ ė§€ę¸ˆ ꡸ ė „ëŗ´ë‹¤ 렜 ę°€ėĄąė„ 더 ė‚Ŧ랑하게 ë˜ė—ˆė–´ėš”. ę°€ėĄąė„ í–Ĩ한 ė‚Ŧëž‘ė´ 더 ėģ¤ė§ˆ 눘 ėžˆë‹¤ęŗ  ėƒę°í•˜ė§€ ëĒģ했는데, 가ëŠĨ하더ęĩ°ėš”. ė•„ë§ˆ 'ę°€ėĄąė„ ė‚Ŧ랑하는 방법'ė„ í„°ë“í–ˆë‹¤ęŗ  말하는게 더 맞는 표현ėŧė§€ë„ ëǍëĨ´ę˛ ė–´ėš”. ė œę°€ ęˇ¸ë“¤ė„ ė–ŧ마나 ė‚Ŧëž‘í•˜ëŠ”ė§€ ëŗ´ė—ŦėŖŧ는 ë°Šë˛•ė„ėš”. 







2. ėšœęĩŦë“¤ė€ ė—ŦëŸŦëļ„ė´ ė•Œė•„ ė°¨ëĻŦ기도 렄뗐 ė´ë¯¸ ė—ŦëŸŦëļ„ ė˜†ė— 뙀 ėžˆė–´ėš”.



ė €ëŠ” ė œę°€ ėžė‹ ėžˆę˛Œ 'ėšœęĩŦ'ëŧęŗ  말할 눘 ėžˆëŠ” ëLJëĒ…ė´ ėžˆė–´ėš”. ꡸ ėšœęĩŦ들 ė—†ëŠ” 렜 ė¸ėƒė€ ėƒę°í•  눘 ėĄ°ė°¨ ė—†ė–´ėš”. ė•„ë§ˆ ė—ŦëŸŦëļ„도 그렇게 ėƒę°í•˜ė‹¤ ęą°ëŧ ë¯ŋė–´ėš”, ë§žë‚˜ėš”?



'ėšœęĩŦë“¤ė´ ė—†ëŠ” ė¸ėƒė€ íƒœė–‘ė´ ė—†ëŠ” ė„¸ėƒęŗŧ도 같다'. ė œę°€ 가ėžĨ ėĸ‹ė•„하는 ėš°ė •ė— 대한 ëĒ…ė–¸ė´ė—ėš”. ė•„ë§ˆ ėŖŧėœ„ ė‚Ŧ람들ęŗŧ ė ë‹šížˆ ėšœí•˜ę˛Œ ė§€ë‚´ëŠ” ę˛ƒė€ ꡸ëĻŦ ė–´ë ¤ėš´ ėŧė€ ė•„ë‹ ęą°ė—ėš”. í•˜ė§€ë§Œ 그들ęŗŧ ęšŠęŗ  ė§„ė§€í•œ 洀溄ëĨŧ ë§ē는 ę˛ƒė€ ė‰Ŋė§€ ė•Šë‹¤ëŠ” 깸 ė•Œė•„ėš”. ėŧëļ€ëŸŦ, ė˜ë„í•´ė„œ 그렇게 되기는 ė–´ë ĩėž–ė•„ėš”. 掏렀 강ëŦŧė´ 흐ëĨ´ë“¯, ë°”ëžŒė´ ëļˆë“¯ ė¤‘ėš”í•´ė ¸ę°€ëŠ” 洀溄ëŧ는게 ėžˆë“¯ė´.



호ėŖŧė—ė„œė˜ ė´ˆë°˜ 3~4ę°œė›”ė€ ė •ë§ íž˜ë“¤ė—ˆė–´ėš”. ëŦŧ률 ėĩėˆ™í•˜ė§€ ė•Šė€ 환ę˛Ŋ도 ęˇ¸ë ‡ė§€ë§Œ, ė „í˜€ 다ëĨ¸ ëŦ¸í™”ęļŒė—ė„œ ėžëŧ똍 ė‚Ŧ람들ęŗŧ ė†Œí†ĩ한다는 ė ė´ 렀뗐析 가ėžĨ ė–´ë ¤ėš´ ëļ€ëļ„ė´ė—ˆë„¤ėš”. 다 ë§ė”€ë“œëĻŦėžëŠ´ ę¸€ė´ ęĩ‰ėžĨ히 ę¸¸ė–´ė§ˆ 것 같ėœŧ니, ė—Ŧę¸°ė„œëŠ” 掏렀 호ėŖŧė—ė„œė˜ ė´ˆë°˜ė€ ęˇ¸ë‹¤ė§€ 행ëŗĩí•˜ė§€ ëĒģ했다는 ė ë§Œ ë§ė”€ë“œëĻŦęŗ  ė‹ļė–´ėš”.



ė œę°€ ė •ë§ íž˜ë“¤ė—ˆė„ 때, 한ęĩ­ė— ėžˆë˜ 렜 ėšœí•œ ėšœęĩŦë“¤ė€ í•­ėƒ 레 ė‘ė›í•´ė¤Ŧė–´ėš”. 매ėŧ ė „í™”í•´ėŖŧęŗ  ëŦ¸ėží•´ėŖŧęŗ  ė˜¤ëŠ˜ė€ ëŦ´ėЍ ëŦ´ėЍ ėŧė´ ėžˆė—ˆë‹¤ëŠ” 깸 ë‹šė—°í•˜ë‹¤ëŠ” 듯 말해ė¤ŦėŖ . 1ë…„ë™ė•ˆ 함ęģ˜ ė‹œę°„ė„ ëŗ´ë‚´ė§€ ëĒģí–ˆėŒė—ë„ ëļˆęĩŦí•˜ęŗ  í•­ėƒ 레 ė§€ė§€í•´ė¤Ŧė–´ėš”. ė‰Ŋė§€ ė•Šė€ ėŧė´ëŧęŗ  ėƒę°í•´ėš”. ę°ėž ėžę¸°ë§Œė˜ ėŧė´ëŧ는게 ėžˆėœŧë‹ˆęšŒėš”. ėĸ‹ė€ ėšœęĩŦė‚Ŧė´ė˜ ëŠ‹ė§„ ëļ€ëļ„ė€, ęˇ¸ë“¤ė€ í•­ėƒ ė›ëž˜ ꡸ ėžëĻŦ뗐 머ëŦŧëŸŦ ė¤€ë‹¤ëŠ” ę˛ƒė´ė—ėš”. ė˜¤ëžœ ė‹œę°„ 후 ė œę°€ 한ęĩ­ė— ëŒė•„ė™€ė„œ ë‹¤ė‹œ ėšœęĩŦë“¤ė„ 만ë‚Ŧė„ë•Œë„, ė „í˜€ ė–´ėƒ‰í•¨ė„ 느ëŧė§€ ëĒģí–ˆė–´ėš”. ꡸ ėžė˛´ę°€ ëĒ¨ë“  ę˛ƒė„ 네ëĒ…í•´ė¤€ë‹¤ęŗ  ėƒę°í•´ėš”.



ėšœęĩŦë“¤ė€, í•­ėƒ ꡸ ėžëĻŦ뗐 ėžˆė–´ėš”.










3. ė„¸ėƒė— 뙄ë˛Ŋ한 ė‚ŦëžŒė€ ė—†ė–´ėš”. 

ė„œëĄœ ëŗ´ė™„í•´ėŖŧ기 때ëŦ¸ė— 가ëŠĨ한 ėŧė´ė—ėš”.


렀뙀 렜 ë‚¨ėžėšœęĩŦ ė‚Ŧė´ė—ëŠ” ė •ë§ ë§Žė€ ėŧí™”ë“¤ė´ ėžˆė–´ėš”. ė‚Ŧ귀기 ė „, ė €ëŠ” ęą°ė˜ 3ë…„ë™ė•ˆė„ ė € í˜ŧėž ėĸ‹ė•„í–ˆė–´ėš”. ė˜¤ëš ëŠ” 렜 대학 ę°™ė€ęŗŧ ė„ ë°°ė˜€ęŗ  ė œę°€ 2학년 때 ė˛˜ėŒ 만ë‚Ŧė–´ėš”.



대ëļ€ëļ„ė˜ ėšœęĩŦë“¤ė´ ė œę°€ ė˜¤ëš ëĨŧ ėĸ‹ė•„í•œë‹¤ęŗ  í–ˆė„ 때 렁맀 ė•Šė€ ėļŠę˛Šė„ ë°›ė•˜ë‹¤ęŗ  í•´ėš”. ėšœęĩŦë“¤ė€ "ė™œ ęˇ¸ë ˆė´ėŠ¤ ė™œ!! ė˜¤ëš ëž‘ 너는 너ëŦ´ 다ëĨ´ėž–ė•„. ė–´ë ĩė§€ ė•Šė„ęšŒ.."ëŧęŗ  ë§í•˜ęŗ¤ í–ˆė–´ėš”. ė € 또한 ęļę¸ˆí–ˆė–´ėš”, ė™œ 그렇게 ė˜¤ëš ę°€ ėĸ‹ė€ė§€. 네 뚰ëϰ ė •ë§ ë§Žė´ ë‹Ŧëŧėš”. ė „ í•­ėƒ ė ęˇšė ė´ęŗ  ė—´ė •ė ė´ęŗ  ęŗ„íšė„ ė„¸ėš°ęŗ  ė‹¤ė˛œí•´ë‚˜ę°€ę¸°ëĨŧ ėĸ‹ė•„하는 ė‚ŦëžŒė´ė—ėš”. ė˜¤ëš ëŠ” ė ęˇšė ė´ëŠ´ė„œë„ ė•Ŋ간 ėˆ˜ë™ė ė´ė—ėš”. ęŗ„íšė„ ė„¸ė›Œë´¤ėž ė–´ė°¨í”ŧ ëŗ€ę˛Ŋ될 깸 ė•Œę¸° 때ëŦ¸ė— ęŗ„íší•˜ęŗ  행동하는 ę˛ƒė„ ëŗ„ëĄœ ėĸ‹ė•„í•˜ė§€ ė•Šė•„ėš”. ė €ëŠ” ė˜¤ëš ëŗ´ë‹¤ 더 í–‰ë™íŒŒė´ęŗ , ė˜¤ëš ëŠ” ė €ëŗ´ë‹¤ 더 ė°¨ëļ„í•˜ęŗ  ėĄ°ėšŠí•œ íŽ¸ė´ė—ėš”.



ė‚Ŧ다 ė˛˜ėŒė—ëŠ”, 뚰ëĻŦ가 너ëŦ´ ë‹Ŧ랐기 때ëŦ¸ė— ė •ë§ íž˜ë“¤ė—ˆė–´ėš”. ę°€ë”ė€ ė •ë§ ė„œëĄœė—ę˛Œ 맞ėļ°ę°€ëŠ” ė´ ė§€ėš˜ëŠ” ëĒ¨ë“  ęŗŧė •ė„ ë•Œë ¤ėš˜ėš°ęŗ  관ë‘Ŧ버ëĻŦęŗ  ė‹ļ다는 ėƒę°ë„ 한 ė ė´ ėžˆė–´ėš”. ė €ëŠ” ė•Ŋ간 더 "ė™œ ė˜¤ëš  ë§ˆėŒė— 대해 말해ėŖŧė§€ ė•Šė•„?"ëŧ는 ė‹ė´ė—ˆęŗ , ė˜¤ëš ëŠ” "ė™œ 다 ë§ė„ 해ė•ŧ해? 말로 다 할 눘 ėžˆëŠ”ęą°ëŠ´ ė˜¤ížˆë ¤ ëŦ´ė˜ë¯¸ 한 ęą° ė•„ë‹ęšŒ."ëŧ는 ė‹ė´ė—ˆė–´ėš”. ė €ëŠ” ė´í•´í•  눘 ė—†ė—ˆė–´ėš”. ė•„ë§ˆ ė˜¤ëš ë„ 레 ė´í•´í•˜ę¸° íž˜ë“¤ė—ˆė„ ęą°ëŧęŗ  ėƒę°í•´ėš”.



ė „ '난 ė™œ ė´ë ‡ę˛Œ ė˜¤ëš ę°€ ėĸ‹ė€ęą¸ęšŒ. ꡸ëŸŦęŗ  ė‹ļė§€ ė•Šė€ë°. 너ëŦ´ 힘들기만 한데.'ëŧęŗ  ėƒę°í•˜ëŠ´ė„œë„ ë§ˆėŒė„ ė •ëĻŦ할 ėˆ˜ę°€ ė—†ė—ˆė–´ėš”. ė •ë§ ë§Žė€ 노ë Ĩė„ í–ˆė§€ë§Œ 결ęĩ­ė—” 할 눘 ė—†ëŠ” 렜 ėžė‹ ė„ 발ę˛Ŧí•˜ęŗ¤ í–ˆė–´ėš”.



ė˜¤ëžœ ė‹œę°„ė´ 흐ëĨ¸ 후, ė •ë§ ėĄ°ę¸ˆė”Š ė˛œė˛œížˆ ꡸ëĨŧ ė´í•´í•˜ę˛Œ ë˜ė—ˆė–´ėš”. ꡸ëƒĨ ëĒ¨ë“  ę˛ƒë“¤ė„ 내려놓게 되니 ė„œė„œížˆ ëŗ´ė´ę¸° ė‹œėž‘í•˜ë”ëŧęŗ ėš”. 뚰ëĻŦ는 ė •ë§ 다ëĨ´ėŖ , 그렇기 때ëŦ¸ė—ė•ŧ 말로 ė´ 洀溄氀 ėœ ė§€ 가ëŠĨ했던 거란 깸 ė•Œę˛Œ ë˜ė—ˆė–´ėš”. ė „ ė˜¤ëš ę°€ ëŗ´ė§€ ëĒģ하는 ëļ€ëļ„ė„ ëŗŧ 눘 ėžˆė—ˆęŗ , ė˜¤ëš ëŠ” ė œę°€ ė°žė§€ ëĒģ하는 ę¸¸ė„ 렜枌 ëŗ´ė—Ŧ뤄 눘 ėžˆëŠ” ė‚ŦëžŒė´ė—ėš”.

ė˜¤ëš ė™€ 렜 ėšœęĩŦë“¤ė€ ė €íŦ가 ė‚Ŧ귀게 ëë‹¤ęŗ  ė•ŒëĻŦęŗ  난 í›„ė— ęĩ‰ėžĨ히 ë†€ëžë‹¤ęŗ ë“¤ ë§í•´ėš”. ė˜¤ëš ė™€ ė œę°€ ė‚Ŧ귄다는 것 ėžė˛´ę°€ ėƒėƒí•  눘 ė—†ė—ˆë‹¤ęŗ  하더ëŧęŗ ėš”. ė „ ëŦ´ėЍ ë§ė¸ė§€ ėļŠëļ„히 ė´í•´í•  눘 ėžˆė—ˆėŖ  헤헤.


í•˜ė§€ë§Œ, ė„¸ėƒė— 뙄ë˛Ŋ한 ė‚ŦëžŒė€ ė—†ė–´ėš”. ęˇ¸ë ‡ė§€ ė•Šë‚˜ėš”?



가끔 뚰ëĻŦ는 길가다 마ėŖŧėš˜ëŠ” ėģ¤í”Œë“¤ė„ ëŗ´ëŠ° ė™œ ė € ë‘˜ė´ ė‚Ŧęˇ€ëŠ”ė§€ ė˜ëŦ¸ė„ ę°€ė§ˆ 때가 ėžˆė–´ėš”. ę°€ë”ė€ ė €ë„ ęˇ¸ë“¤ė˜ 뙏ëǍëŧ던가 ėŖŧëŗ€ 환ę˛Ŋė„ 氀맀溠 판단한 ė ė´ ėžˆė–´ėš”. í•˜ė§€ë§Œ ė „ ė˜¤ëš ė™€ė˜ ėŧë ¨ė˜ ėŧë“¤ė„ ę˛Ēęŗ  난 í›„ė—ė„œė•ŧ ëš„ëĄœė†Œ ė´í•´í•  눘 ėžˆę˛Œ ëė–´ėš”. ęˇ¸ë“¤ė€ ė„œëĄœëĨŧ ëŗ´ė™„í•´ė¤„ 눘 ėžˆę¸° 때ëŦ¸ė—, 함ęģ˜í•  눘 ėžˆëŠ” ęą°ëž€ęą¸ėš”.








ë§ˆė§€ë§‰ėœŧ로, ė œę°€ ėĸ‹ė•„하는 노래 뤑 í•˜ë‚˜ė¸ ė´ ęŗĄė„ ė†Œę°œí•´ë“œëĻŦęŗ  ė‹ļė–´ėš”.

ė´ ëĒ¨ë“  가ė‚Ŧ 하나 하나가 렜 ė‹Ŧę¸ˆė„ ėš¸ë ¸ë‹ĩ니다.



Adele - one and only


You've been on my mind, I grow fonder every day
ë‹šė‹ ė€ 렜 ë§ˆėŒ ė†ė— ėžˆė—ˆė–´ėš”. ë‹šė‹ ė— 대한 렜 ę°ė •ė€ 매ėŧ ėģ¤ė ¸ę°€ë„¤ėš”.
Lose myself in time just thinking of your face
ė‹œę°„ė´ 가는 ė¤„ë„ ëǍëĨ´ęŗ  掏렀 ë‹šė‹ ė˜ ė–ŧęĩ´ë§Œ ėƒę°í•˜ęŗ  ėžˆė–´ėš”.
God only knows why it's taken me so long to let my doubts go
똤링 ė‹ ęģ˜ė„œë§Œ ė•„ė‹œę˛ ėŖ . 렜 ė˜ė‹Ŧė´ ė‚Ŧëŧė§€ëŠ”ë° ė™œ ė´ë ‡ę˛Œ 긴 ė‹œę°„ė´ ęą¸ë ¸ëŠ”ė§€.
You're the only one that I want
ë‹šė‹ ė€ 내가 ė›í•˜ëŠ” 똤링 단 한ė‚ŦëžŒė´ė—ėš”.

I don't know why I'm scared, I've been here before
내가 ė™œ ę˛ė´ ë‚˜ëŠ”ė§€ ëǍëĨ´ę˛ ė–´ėš”, ė´ė „ė—ë„ ę˛Ēė–´ë´¤ë˜ ėŧė¸ë°.
Every feeling, every word, I've imagined it all
ëĒ¨ë“  氐렕, ëĒ¨ë“  ë‹¨ė–´ë“¤, ꡸ ëĒ¨ë“  ę˛ƒė„ ėƒėƒí•´ ė™”ė–´ėš”.
You'll never know if you never try
ë‹šė‹ ė´ ė‹œë„í•˜ė§€ ė•Šėœŧ늴 ė ˆëŒ€ ė•Œ 눘 ė—†ė„ ęą°ė—ėš”.
To forgive your past and simply be mine
ë‹šė‹ ė˜ ęŗŧ거는 ėžŠęŗ  ꡸ëƒĨ ė œę˛ŒëĄœ ė˜¤ëŠ” ę˛ƒė„ėš”.


I dare you to let me be your, your one and only
감히 ë‹šė‹ ė´ 날 허ëŊ하게 í• ę˛Œėš”. ë‹šė‹ ė˜ 단 하나ëŋė¸ ė‚Ŧ람ėœŧ로.
Promise I'm worthy to hold in your arms
ė•Ŋė†í•´ėš” ė €ëŠ” ë‹šė‹ ė˜ í’ˆė— ė•ˆę¸¸ë§Œí•œ ę°€ėš˜ę°€ ėžˆė–´ėš”.
So come on and give me a chance
꡸ëŸŦ니 ė–´ė„œ 내게 기회ëĨŧ ėŖŧė„¸ėš”.
To prove I am the one
ė œę°€ 단 한 ė‚ŦëžŒė´ëŧ는 ę˛ƒė„ ėĻëĒ…í•  눘 ėžˆë„ëĄ.
who can walk that mile until the end starts
ëė´ ė‹œėž‘ë  ë•ŒęšŒė§€ ꡸ ë¨ŧę¸¸ė„ ęą¸ė–´ę°ˆ.


If I've been on your mind
만ė•Ŋ ė œę°€ ë‹šė‹ ė˜ ë§ˆėŒė†ė— ėžˆė–´ė™”ë‹¤ëŠ´
you hang on every word I say
ë‹šė‹ ė€ 내 말 하나 í•˜ë‚˜ė— 귀ëĨŧ ę¸°ėš¸ė´ęŗ 
Lose yourself in time at the mention of my name
ë‚˜ė˜ ė´ëĻ„ė„ ë“ŖëŠ” ꡸ ė‹œę°„ė†ė— ë‹šė‹ ė„ ėžƒė–´ë˛„ëĻŦ枌 ë˜ėŖ 
Will I ever know how it feels to hold you close
ė œę°€ ė–¸ė  ę°€ëŠ” ė•Œę˛Œ ë ęšŒėš”? ë‹šė‹ ė„ ę°€ęšŒė´ ė•ˆėœŧ늴 ė–´ë–¤ 기ëļ„ėŧė§€.
And have you tell me whichever road I choose you'll go
꡸ëĻŦęŗ  ë‹šė‹ ė€ 내게 ë‹ĩė„ 뤘ė•ŧ만 í•´ėš”. 내가 ė–´ë–¤ ę¸¸ė„ ė„ íƒí•˜ë”ëŧ도, 함ęģ˜ ę°ˆ ę˛ƒė¸ė§€.


I don't know why I'm scared, I've been here before
내가 ė™œ ę˛ė´ ë‚˜ëŠ”ė§€ ëǍëĨ´ę˛ ė–´ėš”, ė´ė „ė—ë„ ę˛Ēė–´ë´¤ë˜ ėŧė¸ë°.
Every feeling, every word, I've imagined it all
ëĒ¨ë“  氐렕, ëĒ¨ë“  ë‹¨ė–´ë“¤, ꡸ ëĒ¨ë“  ę˛ƒė„ ėƒėƒí•´ ė™”ė–´ėš”.
You'll never know if you never try
ë‹šė‹ ė´ ė‹œë„í•˜ė§€ ė•Šėœŧ늴 ė ˆëŒ€ ė•Œ 눘 ė—†ė„ ęą°ė—ėš”.
To forgive your past and simply be mine
ë‹šė‹ ė˜ ęŗŧ거는 ėžŠęŗ  ꡸ëƒĨ ė œę˛ŒëĄœ ė˜¤ëŠ” ę˛ƒė„ėš”.


I dare you to let me be your, your one and only
감히 ë‹šė‹ ė´ 날 허ëŊ하게 í• ę˛Œėš”. ë‹šė‹ ė˜ 단 하나ëŋė¸ ė‚Ŧ람ėœŧ로.
Promise I'm worthy to hold in your arms
ė•Ŋė†í•´ėš” ė €ëŠ” ë‹šė‹ ė˜ í’ˆė— ė•ˆę¸¸ë§Œí•œ ę°€ėš˜ę°€ ėžˆė–´ėš”.
So come on and give me a chance
꡸ëŸŦ니 ė–´ė„œ 내게 기회ëĨŧ ėŖŧė„¸ėš”.
To prove I am the one
ė œę°€ 단 한 ė‚ŦëžŒė´ëŧ는 ę˛ƒė„ ėĻëĒ…í•  눘 ėžˆë„ëĄ.
who can walk that mile until the end starts
ëė´ ė‹œėž‘ë  ë•ŒęšŒė§€ ꡸ ë¨ŧę¸¸ė„ ęą¸ė–´ę°ˆ.


I know it ain't easy giving up your heart
ë‹šė‹  ë§ˆėŒė„ íŦ기하는 ę˛ƒė´ ė‰Ŋė§€ ė•Šė€ 거란 깸 ė•Œė•„ėš”.
I know it ain't easy giving up your heart
ë‹šė‹  ë§ˆėŒė„ íŦ기하는 ę˛ƒė´ ė‰Ŋė§€ ė•Šė€ 거란걸 ė•Œė•„ėš”.


Nobody's perfect
누ęĩŦ도 뙄ë˛Ŋí•˜ė§€ ė•Šė•„ėš”
(I know it ain't easy giving up your heart)
(ë‹šė‹  ë§ˆėŒė„ íŦ기하는 ę˛ƒė´ ė‰Ŋė§€ ė•Šė€ 거란걸 ė•Œė•„ėš”.)
Trust me, I've learned it
날 ë¯ŋė–´ë´ėš”, 난 ꚨë‹Ŧė•˜ė–´ėš”.


I dare you to let me be your, your one and only
감히 ë‹šė‹ ė´ 날 허ëŊ하게 í• ę˛Œėš”. ë‹šė‹ ė˜ 단 하나ëŋė¸ ė‚Ŧ람ėœŧ로.
Promise I'm worthy to hold in your arms
ė•Ŋė†í•´ėš” ė €ëŠ” ë‹šė‹ ė˜ í’ˆė— ė•ˆę¸¸ë§Œí•œ ę°€ėš˜ę°€ ėžˆė–´ėš”.
So come on and give me a chance
꡸ëŸŦ니 ė–´ė„œ 내게 기회ëĨŧ ėŖŧė„¸ėš”.
To prove I am the one
ė œę°€ 단 한 ė‚ŦëžŒė´ëŧ는 ę˛ƒė„ ėĻëĒ…í•  눘 ėžˆë„ëĄ.
who can walk that mile until the end starts
ëė´ ė‹œėž‘ë  ë•ŒęšŒė§€ ꡸ ë¨ŧę¸¸ė„ ęą¸ė–´ę°ˆ.

So come on and give me a chance
꡸ëŸŦ니 ė–´ė„œ 내게 기회ëĨŧ ėŖŧė„¸ėš”.
To prove I am the one
ė œę°€ 단 한 ė‚ŦëžŒė´ëŧ는 ę˛ƒė„ ėĻëĒ…í•  눘 ėžˆë„ëĄ.
who can walk that mile until the end starts
ëė´ ė‹œėž‘ë  ë•ŒęšŒė§€ ꡸ ë¨ŧę¸¸ė„ ęą¸ė–´ę°ˆ.















[Japanese]




äģŠ、愛しãĻいぞすか。


ã‚‚ã—į§ãĢ、「ãŠã†ã„ã†æ„å‘ŗã‹åˆ†ã‹ã‚Šãžã›ã‚“、おんãĒ愛ぎことですか。」ã¨čžããžã™ã¨、å¤šåˆ†į§ã¯ãŠã†į­”ãˆã°ã„ã„ãŽã‹åˆ†ã‹ã‚‰ãĒくãĒると思いぞす。そうですね、おんãĒ愛…。そう、おんãĒ愛をäģŠã•れãĻいぞすか。

もし、ナブ・ã‚ĸクチãƒĨã‚ĸãƒĒãƒŧという映į”ģをčĻŗãŸã“ã¨ãŒã‚ã‚Šãžã™ã‹。映į”ģはヒãƒĨãƒŧ・ã‚°ãƒŠãƒŗãƒˆãŽãƒŠãƒŦãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗã§å§‹ãžã‚Šãžã™。åŊŧはナãƒŦãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗãŽã—ã‚Šã§「愛は、原ãĢおこãĢもある。」ã¨č¨€ã„ãžã™。æœŦåŊ“ãĢæ„Ÿå‹•įš„ãĒã‚ģãƒĒフですが、ãã‚ŒãŒãŠã†ã„ã†æ„å‘ŗãĒãŽã‹ã¯ã¯ãŖãã‚Šį†č§Ŗã§ããĒã‹ãŖãŸį§ã§ã—ãŸ。


į§ã¯[愛」ã¨ã„ã†č¨€č‘‰ã¯ä¸ģãĢ恋äēēãĢäŊŋわれる単čĒžã ã¨æ€ãŖãĻいぞした。ã‚‚ãĄã‚ã‚“、åŽļ族同åŖĢぎ愛、友達é–ĸäŋ‚ã§ãŽæ„›ã‚‚å­˜åœ¨ã™ã‚‹ãŖãĻäē‹ã¯åˆ†ã‹ãŖãĻはいぞしたが…。


でも、ã‚Ēãƒŧ゚トナãƒĒã‚ĸãĢワãƒŧã‚­ãƒŗã‚°ãƒ›ãƒĒデãƒŧã‚’čĄŒãŖãĻきた垌、ᧁãĢã¨ãŖãĻぎ「愛」という
æĻ‚åŋĩは厌全ãĢå¤‰ã‚ãŖãŸãŽã§ã™。それãĢé–ĸしãĻãŽä¸‰ã¤ãŽčŠąã‚’ãŠčžã‹ã›ã—ãŸã„ã¨æ€ã„ãžã™。



1. åŽļ族、į„ĄæĄäģļぎ愛。



į§ã¯「ã‚Ēペã‚ĸ」というäģ•äē‹ãŒã‚„りたくãĻã‚Ēãƒŧ゚トナãƒĒã‚ĸãĢčĄŒããžã—ãŸ。ã‚Ēペã‚ĸはナニãƒŧとäŧŧãĻã„ã‚‹ã¨ã‚‚č¨€ãˆãžã™ãŒ、ãƒ›ã‚šãƒˆãƒ•ã‚ĄãƒŸãƒĒãƒŧと原際ãĢ䏀᎒ãĢäŊã‚€ã¨ã„ã†į‚šã¨、æ–‡åŒ–įš„ãĒä礿ĩãŽä¸€į’°ã ã¨ã„ã†į‚šãŒãƒŠãƒ‹ãƒŧã¨ãŽé•ã„ã ã¨č¨€ãˆãžã™。į§ã¯č‹ąčĒžãŽå‹‰åŧˇã‚‚ã—ãŸã‹ãŖãŸãŽã¯ã‚‚ãĄã‚ã‚“、原際ãĢåŊŧã‚‰ãŒãŠã†ã‚„ãŖãĻį”ŸããĻいるぎかもå­ĻãŗãŸã‹ãŖãŸã‚“ã§ã™。一į•Ē大äē‹ã ãŖãŸãŽã¯、č‡Ē分は子䞛が大åĨŊきだということでした。ãã‚ŒãŒį§ãŒã‚Ēペã‚ĸãĢãĒã‚ã†ã¨æ€ãŖãŸįŦŦä¸€ãŽããŖã‹ã‘ã§ã™。



į§ãŒã‚Ēãƒŧ゚トナãƒĒã‚ĸã§ä¸€įˇ’ãĢäŊã‚“ã§ã„ãŸãƒ›ã‚šãƒˆãƒ•ã‚ĄãƒŸãƒĒãƒŧã¯ã™ã”ãįžŽã—ã„ã‚¯ãƒĒã‚šãƒãƒŖãƒŗãŽåŽļåē­ã§ã—た。į§ã‚‚ã‚¯ãƒĒã‚šãƒãƒŖãƒŗã§ã™ãŽã§、そういうåŽļåē­ãĢめぐり合えたぎãĢすごく感čŦã—ãĻいぞす。į§ã¯č‡Ēåˆ†ãŽãƒ›ã‚šãƒˆãƒ•ã‚ĄãƒŸãƒĒãƒŧ(č¨ŗã—ãĻãƒ›ãƒ•ã‚Ąãƒ ã¨č¨€ã„ãžã™ã­。)ã¨ä¸€įˇ’ãĢį”Ÿæ´ģしãĒがらæœŦåŊ“ãĢæ˛ĸåąąãŽå‹‰åŧˇãĢãĒりぞした。ãƒ›ãƒ•ã‚Ąãƒ ã¯ã„ã¤ã‚‚ãŠįĨˆã‚Šã‚’しãĻいぞした。骟äē‹ã‚’する前はåŊ“į„ļ、å­äž›ãŸãĄãĢäŊ•ã‹ã‚ãŖãŸã¨ãã‚‚ãã†ã§ã—ãŸ。すごく暖かくãĻ、ᧁãĢはč‡Ē分ぎæœĒæĨぎåŽļ族čĻŗã‚’äŊœã‚‹ãŽãĢいいčĻ‹æœŦãĢãĒりぞした。ᧁãĢã¨ãŖãĻ「おįĨˆã‚Š」というぎは愛ぎåŊĸです。čĒ°ã‹ã‚’åŋƒã‹ã‚‰æƒŗãŖãĻいãĒいと、åŊŧらぎためãĢįĨˆã‚‹ã“とはå‡ēæĨãĒいと思うからです。



ä¸€ã¤ãŽäž‹ã‚’į´šäģ‹ã—たいと思いぞす。ãƒ›ãƒ•ã‚Ąãƒ ã¨į§ãŒéŖŸäē‹ã‚’する時は、ã„ã¤ã‚‚é•ˇį”ˇãŽ(åŊŧぎ名前はジキです。)子が「ä슿—ĨãŽč‰¯ã‹ãŖãŸã“ã¨č‰¯ããĒã‹ãŖãŸã“ã¨!!」ã¨å¤§åŖ°ã§åĢãŗãžã™。ジキが「č‰¯ã‹ãŖãŸã“ã¨č‰¯ããĒã‹ãŖãŸã“ã¨ã‚’čŠąã—åˆã†æ™‚é–“ã ã‚ˆ!」ã¨č¨€ã„å‡ēすと、掋りぎåŽļ族ぎãŋんãĒは一äēēずつč‡Ē分ぎīŧ‘æ—ĨãŽæ„Ÿæƒŗã‚’č¨€ã„ãĒãŒã‚‰éŖŸäē‹ã‚’しぞす。ã™ã”ãå°čąĄæˇąã‹ãŖãŸã§ã™。į§ã¯åŽļæ—ã¨æ™ŠåžĄéŖ¯ã‚’éŖŸãšã‚‹ã¨ãã¯ã„ã¤ã‚‚é™ã‹ãĒé›°å›˛æ°—ã§ãŸãšãŸã‚Š、お母さんとぎ小さãĒおしゃずりしたりしたぎが全部でした。(ã‚‚ãĄã‚ã‚“į§ã¯ãŠįˆļさんぎことがåĨŊきです。でもおįˆļさんは、å…¸åž‹įš„ãĒ韓å›Ŋぎおįˆļさんぎ感じで、å¯Ąéģ™ã§ã™。おįˆļã•ã‚“ã¯ã„ã¤ã‚‚éŖŸäē‹ã‚’旊くįĩ‚わらせãĻ、テãƒŦビぎ前ãĢ向かいぞした。)ãĒぎで、おäē’いぎ一æ—Ĩをäē¤å‹ã™ã‚‹ãŖãĻことが凄く暖かくãĻæ°—æŒãĄã„ã„ã“ã¨ã§ã—ãŸ。åŽļæ—ã¯į„ĄæĄäģļãĢ全ãĻã‚’åˆ†ã‹ãĄåˆãŖãŸã‚Šã—ãžã™ã‚ˆã­。ããŽãƒ‡ã‚ŖãƒŠãƒŧテãƒŧブãƒĢぎ上でčĩˇã“ãŖãŸå°ã•ãĒäē‹ãŒ、おäē’いへぎäŋĄé ŧãĢį™ēåą•ã•ã‚ŒãĻã„ãŖãĻたんです。



垌、å­äž›ãŸãĄãĢäŊ•ã‹ã‚ãŖãŸæ™‚ãĢ、たとえば、けんかした時とかæ€Ē我したときãĢも、ãƒ›ãƒ•ã‚Ąãƒ ã¯ãŠįĨˆã‚Šã‚’しãĻあげãĻいたんです。į§ãŒãã†ã„ã†įŠļæŗãĢãĒれ初めãĻ、č‡Ē分がæ€Ē我をしたときãĢã‚‚å­äž›ãŸãĄãĢ「įĨˆãŖãĻ!」ãŖãĻé ŧむことがå‡ēæĨぞした。äģŠã§ã‚‚åŋ˜ã‚Œã‚‹ã“とがå‡ēæĨãĒいぎは、į§ãŒčļŗã‚’æ€Ē我したときです。そぎ時、ã†ãĄãŽæœĢãŖå­ãĢ(åŊŧぎ名前はジョエãƒĢです。)、「ジョエãƒĢ、įĨˆãŖãĻ~」とé ŧんだら、ジョエãƒĢは「įĨžæ§˜。グãƒŦイ゚ぎčļŗãŒį—›ã„です。でも、ãŠã‚“ãŠã‚“č‰¯ããĒãŖãĻいぞす。ありがとうございぞす。ã‚ĸãƒĄãƒŗ!」とすごく可愛いčĩ¤ãĄã‚ƒã‚“ãŽåŖ°ã§įĨˆãŖãĻくれぞした。



ã‚Ēãƒŧ゚トナãƒĒã‚ĸã§į§ãŽãƒ›ãƒ•ã‚Ąãƒ ã¨ä¸€įˇ’ãĢ過ごす間、æœŦåŊ“ãĢč‰˛ã€…ãĒことがありぞした。æ™‚é–“ãŒãŸãĄãĒがら、åŊŧらはč‡Ē分ぎæœŦåŊ“ぎåŽļ族ãĢãĒãŖãĻいぞした。ããŽč‰˛ã‚“ãĒčŠąã¯åˆĨぎポ゚トでかたることãĢしぞす。

でも、æœŦåŊ“そうです。「åŽļ族」ãĢå¯žã™ã‚‹į§ãŽæ„›ãŽæĻ‚åŋĩは厌全ãĢå¤‰ã‚ãŖãŸã¨č¨€ãŖãĻã‚‚éŽč¨€ã§ã¯ã‚ã‚Šãžã›ã‚“。į§ã¯åŽļæ—ãŽã“ã¨ã‚’å‰ã‚ˆã‚Šã‚‚ãŖã¨æ„›ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãĢãĒりぞした。åŽļ族ãĢå¯žã™ã‚‹æ°—æŒãĄã¯ã‚‚ãŖã¨å¤§ãããĒれãĒã„ã‚‚ãŽã ã¨æ€ãŖãĻいぞしたが、それが、å‡ēæĨã‚‹ã‚‚ãŽã ãŖãŸãŽã§ã™。多分、「åŽļæ—ã‚’æ„›ã™ã‚‹æ–šæŗ•」を分かるようãĢãĒãŖãŸã¨č¨€ãŖãŸæ–šãŒæ­Ŗã—ã„ãŽã‹ã‚‚įŸĨれぞせん。į§ãŒåŊŧらをおれだけ愛しãĻいるぎかをčĻ‹ã›ã‚‹æ–šæŗ•ã‚’ã§ã™。






2. å‹é”はãŋãĒさんが気äģ˜ãã‚‚前ãĢ、すでãĢそばãĢæĨãĻくれãĻいぞす。



į§ã¯「čĻĒ友」ã ã¨č¨€ãˆã‚‹å‹é”ãŒäŊ•äēēかいぞす。åŊŧåĨŗã‚‰ãŽãĒã„į§ãŽäēēį”Ÿã¯č€ƒãˆã‚‹ã“ã¨ã™ã‚‰å‡ēæĨぞせん。多分、įš†ã•ã‚“ã‚‚ãã†ã ã¨æ€ã„ãžã™。そうですか?



「友達ぎãĒいäēēį”Ÿã¯å¤Ēé™ŊぎãĒã„ä¸–ãŽä¸­ã¨ä¸€įˇ’ã 。」į§ãŒä¸€į•ĒåĨŊきãĒå‹æƒ…ã¸ãŽåč¨€ã§ã™。多分、周りぎäēēãŸãĄã¨äģ˛č‰¯ãã™ã‚‹ãŽã¯ãã‚“ãĒãĢé›Ŗã—ã„ã“ã¨ã§ã¯ãĒいと思いぞす。でも、åŊŧらと、æˇąã、įœŸå‰ŖãĢおäģ˜ãåˆã„するぎはやさしいことではãĒいでしょう。ã‚ã–ã¨ãã†ã—ã‚ˆã†ã¨ã™ã‚‹ãŽé›Ŗã—ã„ã§ã™ã‚ˆã­。ただ、åˇãŒæĩã‚Œã‚‹ã‚ˆã†、éĸ¨ã‹åšãã‚ˆã†、大切ãĢãĒãŖãĻいくé–ĸäŋ‚というぎがあるようãĢ。



ã‚Ēãƒŧ゚トナãƒĒã‚ĸでぎ初īŧ“~īŧ”ãƒļ月はすごく大変でした。ã‚‚ãĄã‚ã‚“、æ…Ŗã‚ŒãĻいãĒã„į’°åĸƒã‚‚そうですが、ãžãŖãŸãé•ã†æ–‡åŒ–ãŽä¸­ã§į”ŸããĻきたäēēãŸãĄã¨ã‚ŗãƒŸãƒĨãƒ‹ã‚ąãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗã‚’ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã¨ã“ã‚ãŒį§ãĢは一į•Ēé›Ŗã—ã„éƒ¨åˆ†ã§ã—ãŸ。å…¨éƒ¨æ›¸ã„ãĄã‚ƒã†ã¨å‡„ãé•ˇã„ãƒã‚šãƒˆãĢãĒると思いぞすぎで、ここではただ、ã‚Ēãƒŧ゚トナãƒĒã‚ĸãƒŧでぎ最初ぎæŽĩ階はそんãĒãĢ嚸せじゃãĒã‹ãŖãŸã“ã¨ã ã‘æ›¸ã„ãĻおきたいです。



į§ãŒæœŦåŊ“ãĢå¤§å¤‰ã ãŖãŸã¨ã、韓å›ŊãĢã„ãŸį§ãŽå‹é”ã¯ã„ã¤ã‚‚į§ãŽã“ã¨ã‚’åŋœæ´ã—ãĻくれぞした。毎æ—Ĩé›ģčŠąã—ãĻくれãĻ、ãƒĄãƒŧãƒĢしãĻくれãĻ、ä슿—Ĩã¯ã“ã†ã„ã†ã“ã¨ãŒã‚ãŖãŸã‚“ã ã¨、åŊ“たり前ぎようãĢč¨€ãŖãĻくれãĻいぞした。īŧ‘åš´é–“ã‚‚é›ĸれãĻいたぎãĢもかかわらず、ã„ã¤ã‚‚į§ã‚’æ”¯ãˆãĻくれぞした。易しいことではãĒいと思いぞす。ãŋんãĒそれぞれやらãĒければいけãĒã„ã“ã¨ãŖãĻあるんですから。でも、čĻĒå‹ã‹ã‚‰č˛°ãˆã‚‹ä¸€į•Ēいいゎフトは、いつもそぎ場所ãĢいãĻくれるということです。ãŠã‚Œã ã‘æ™‚é–“ãŒãŸãŖãĻも、気ぞずくãĒい、暖かさがありぞす。ããŽæ°—æŒãĄãŒå…¨ãĻをčĒŦ明しãĻくれるんだと思いぞす。



友達は、いつもそこãĢいぞす。









3. 世ぎ中ãĢåŽŒį’§ãĒäēēはいぞせん。

おäē’いãĢį›¸čŖœã†ã‹ã‚‰ã“ã、可čƒŊãĒことです.


į§ã¨åŊŧ氏ぎ間ãĢã¯é•ˇã„æ­´å˛ãŒã‚ã‚Šãžã™。äģ˜ãåˆã†å‰ãĢ、į§ã¯īŧ“åš´čŋ‘ãį‰‡æ€ã„ã‚’ã—ãĻいぞした。åŊŧã¯į§ã¨åŒã˜å¤§å­Ļぎ同じ専æ”ģぎ先čŧŠã§、į§ãŒīŧ’åš´į”ŸãŽé ƒåˆã‚ãĻäŧšã„ぞした。



å‘¨ã‚ŠãŽå‹é”ã¯į§ãŒåŊŧぎことがåĨŊきだとįŸĨらせたとき、かãĒã‚Šã‚ˇãƒ§ãƒƒã‚¯ã‚’å—ã‘ãŸãã†ã§ã™。ãŋんãĒは「おうしãĻ?グãƒŦイ゚、äŊ•で?先čŧŠã¨ã‚°ãƒŦã‚¤ã‚šã¯ãžãŖãŸãé•ã†ã˜ã‚ƒã‚“!é›Ŗã—ããĒるよ?」ã¨č¨€ãŖãĻいぞした。

į§ã‚‚æ°—ãĢãĒãŖãĻいぞした。おうしãĻこんãĒãĢåŊŧぎことがすきãĒぎか。はい、į§ãŸãĄã¯ã™ã”ãé•ã„ãžã™。į§ã¯ã„ã¤ã‚‚įŠæĨĩįš„ã§、į†ąæƒ…įš„ã§、計į”ģをįĢ‹ãĻãã‚Œã‚’åŽŸčĄŒã—ãĻいくぎが大åĨŊきãĒäēēです。åŊŧはč‹Ĩåš˛å—čēĢで、計į”ģをįĢ‹ãĻãĻã‚‚ãŠã†ã›å¤‰ã‚ãŖãĄã‚ƒã†ã§ã—ã‚‡ãƒŧã¨č¨€ãŖãĄã‚ƒãŖãŸã‚Šã—ãžã™。į§ã¯ã‚‚ãŖã¨čĄŒå‹•æ´žã§、åŊŧã¯į§ã‚ˆã‚Šæ˛ˆį€ã§、čŊãĄį€ã„ãĻいるäēēです。


原は、最初ãĢは、おäē’ã„ãŒå‡„ãį•°ãĒãŖãĻいãĻ大変でした。たぞãĢは「å…¨éƒ¨ã‚„ã‚ãĄã‚ƒã„ãŸã„。į–˛ã‚Œã‚‹ã…ãƒŧ」ã¨æ€ãŖãŸã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šãžã™。į§ã¯ã‚‚ãŖã¨「おうしãĻæ°—æŒãĄã‚’č¨€ãŖãĻくれãĒいぎ?」という洞で、åŊŧは「おうしãĻå…¨éƒ¨č¨€ã‚ãĒければいけãĒい?č¨€č‘‰ã§å…¨éƒ¨å‡ēæĨã‚‹ã‚‚ãŽã ãŖãŸã‚‰、逆ãĢæ„å‘ŗãĒくãĒい?」とういう洞でした。į§ã¯åŊŧãŽã“ã¨ãŒį†č§Ŗã§ããžã›ã‚“ã§ã—ãŸ。多分、åŊŧã‚‚ãã†ã ãŖãŸã¨æ€ã„ãžã™。



į§ã¯ãŠã†ã—ãĻč‡Ē分はåŊŧぎことがこんãĒãĢåĨŊきãĒぎか、æœŦåŊ“ãĢやめたいぎãĢ、į–˛ã‚Œã‚‹ãŽãĢと思いãĒがらも、æ°—æŒãĄã‚’æŠ‘ãˆã‚‹ã“ã¨ã¯å‡ēæĨぞせんでした。č‰˛ã‚“ãĒåŠĒ力をしãĻãŋぞしたが、įĩåą€ã¯å…¨éƒ¨į„Ąé§„ãĒことでした。



é•ˇã„æ™‚é–“ãŒãŸãŖãŸåžŒ、ãģんぎ少しずつ、åŊŧãŽã“ã¨ã‚’į†č§Ŗã™ã‚‹ã‚ˆã†ãĢãĒãŖãĻいたんです。全ãĻã‚’åˇŽã—įŊŽã„ãĻからこそčĻ‹ãˆãĻããŸãŽãŒã‚ãŖãŸã‚“ã§ã™。į§ãŸãĄã¯ãžãŖãŸãé•ã„ãžã™。だからこそこぎé–ĸäŋ‚ã‚’įļšã‘ることがå‡ēæĨたんだと気äģ˜ã„たんです。į§ã¯åŊŧがčĻ‹ã‚ŒãĒい部分をčĻ‹ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ēæĨãĻ、åŊŧã¯į§ãŒčĻ‹ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ēæĨãĒい道をčĻ‹ã¤ã‘ãĻくれぞす。



åŊŧã¨į§ã‚’įŸĨãŖãĻいる友äēēãŸãĄã¯į§ãŸãĄãŒäģ˜ãåˆã†ãŽã‚’įŸĨãŖãŸæ™‚、すごくビックãƒĒã—ãŸã¨č¨€ã„ãžã—ãŸ、åŊŧã¨į§ãŒäģ˜ãåˆã†č‡ĒäŊ“ãŒæƒŗåƒã§ããĒã‹ãŖãŸã“ã¨ã ã¨。į§ã¯ããŽæ°—æŒãĄãŒååˆ†åˆ†ã‹ã‚Šãžã—ãŸ。č‡Ēåˆ†ã‚‚ãã†æ€ãŖãŸã‹ã‚‰ã§ã™ã‹ã­。(įŦ‘)



でも、世ぎ中ãĢåŽŒį’§ãĒäēēãŖãĻいぞせん。違いぞすか?



æˆ‘ã€…ã¯é“ã§ã™ã‚Œé•ãŖãĻいくã‚ĢップãƒĢãŸãĄã‚’čĻ‹ãĒがら、たぞãĢは、おうしãĻそぎäēŒäēēがäģ˜ãåˆãˆã‚‹ã‚“ã ã‚ã†ã¨į–‘å•ã‚’æŒã¤ã¨ããŒã‚ã‚Šãžã™。į§ã‚‚ãŸãžãĢは、åŊŧらぎčĻ‹ãŸį›Žã‚„å‘¨čžēぎé–ĸäŋ‚で判断したりしたことがありぞす。でも、åŊŧæ°ã¨ãŽä¸€é€ŖãŽã“ã¨ãŒã‚ãŖãĻ初めãĻåŋƒã‹ã‚‰į†č§Ŗã™ã‚‹ã“とがå‡ēæĨぞした。åŊŧらは、おäē’ã„ãŽã“ã¨ã‚’į›¸čŖœãŖãĻいる、ã ã‹ã‚‰ä¸€įˇ’ãĢいられるんだと。








最垌ãĢį§ãŒåĨŊãĒä¸€æ›˛ã‚’į´šäģ‹ã—たいと思いぞす。

æ­ŒčŠžãŒå‡„ãã‚ˆããĻ、č´ããŸãŗãĢæ„Ÿå‹•ã—ãĄã‚ƒã†æ›˛ãĒんです。



Adele - one and only


You've been on my mind, I grow fonder every day
あãĒたぎことをåŋƒãŽä¸­ãĢ描き
æ—ĨをčŋŊうごとãĢおんおん大きくãĒãŖãĻいく
Lose myself in time just thinking of your face
ããŽã†ãĄåŋƒãŽå†…を明かしãĻしぞいそう
あãĒãŸãŽéĄ”ã‚’æ€ã„æĩŽã‹ãšã‚‹ã ã‘で
God only knows why it's taken me so long to let my doubts go
įĨžæ§˜ã ã‘がįŸĨãŖãĻるわ

į§ãŽåŋƒãŒé–‹ããžã§ãĢ
おうしãĻこんãĒãĢæ™‚é–“ãŒã‹ã‹ãŖãĻã—ãžãŖãŸãŽã‹
You're the only one that I want
あãĒãŸã¯į§ãĢã¨ãŖãĻただ唯一ぎäēē

I don't know why I'm scared, I've been here before

おうしãĻ怖気ãĨくぎかしら
前ãĢもæĨたことがある道ãĒぎãĢ
Every feeling, every word, I've imagined it all

あらゆる感情、おんãĒč¨€č‘‰ã‚‚
é ­ãŽä¸­ã§å…¨éƒ¨æƒŗåƒã—ãĻãŋたわ
You'll never know if you never try
でもčŠĻしãĻãŋるぞでãĒãĢも分からãĒい
To forgive your past and simply be mine

過åŽģぎことを水ãĢæĩã—ãĻ
į§ã ã‘ãŽã‚‚ãŽãĢãĒãŖãĻ


I dare you to let me be your, your one and only

æ€ã„ããŖãĻį§ã‚’ã‚ãĒたぎもぎãĢしãĻ
あãĒãŸãŽå”¯ä¸€ãŽã˛ã¨ãĢãĒるぎ
Promise I'm worthy to hold in your arms
į´„æŸã™ã‚‹ã‚
į§ã¯ã‚ãĒãŸãŽč…•ãĢæŠąã‹ã‚Œã‚‹ã ã‘ãŽäžĄå€¤ã¯ã‚ã‚‹ã‚
So come on and give me a chance
To prove I am the one
who can walk that mile until the end starts

č¨ŧ明するわ
į§ã¯äŊ•マイãƒĢも先ぎおわりぎãĒいところぞで
あãĒãŸã¨ä¸€įˇ’ãĢ歊んでいけるäēē
į§ã¯ãã†ã„ã†äēēãĒぎ


If I've been on your mind
もしあãĒãŸãŒį§ãŽã“ã¨ã‚’åŋƒãŽä¸­ãĢ描いãĻいたら
you hang on every word I say

į§ãŽč¨€ãŖãŸã“ã¨ã˛ã¨ã¤ã˛ã¨ã¤
頭ぎ中ãĢã˛ãŖã‹ã‹ãŖãĻいるでしょうね
Lose yourself in time at the mention of my name

į§ãŽåå‰ã‚’č€ŗãĢしたときãĢは
ã‚‚ã†æ­Ŗæ°—ã§ã„ã‚‰ã‚ŒãĒくãĒるんでしょうね
Will I ever know how it feels to hold you close

あãĒãŸã‚’æŠąãã—ã‚ã‚‹ã¨、おんãĒ感じか
äģŠãžã§ã¯į§ã¯æ„Ÿã˜ãŸã“とがあるぎかしら
And have you tell me whichever road I choose you'll go

教えãĻくれるかしら
ãŠãŽé“ã‚’į§ã¯é¸æŠžã—ãŸã‚‰ã„ã„ãŽ?
あãĒãŸã¯é€˛ã‚€é“ã¯ãŠã‚Œ?

I don't know why I'm scared, I've been here before

おうしãĻ怖気ãĨくぎかしら
前ãĢもæĨたことがある道ãĒぎãĢ
Every feeling, every word, I've imagined it all

あらゆる感情、おんãĒč¨€č‘‰ã‚‚
é ­ãŽä¸­ã§å…¨éƒ¨æƒŗåƒã—ãĻãŋたわ
You'll never know if you never try
でもčŠĻしãĻãŋるぞでãĒãĢも分からãĒい
To forgive your past and simply be mine

過åŽģぎことを水ãĢæĩã—ãĻ
į§ã ã‘ãŽã‚‚ãŽãĢãĒãŖãĻ


I dare you to let me be your, your one and only

æ€ã„ããŖãĻį§ã‚’ã‚ãĒたぎもぎãĢしãĻ
あãĒãŸãŽå”¯ä¸€ãŽã˛ã¨ãĢãĒるぎ
Promise I'm worthy to hold in your arms
į´„æŸã™ã‚‹ã‚
į§ã¯ã‚ãĒãŸãŽč…•ãĢæŠąã‹ã‚Œã‚‹ã ã‘ãŽäžĄå€¤ã¯ã‚ã‚‹ã‚
So come on and give me a chance
To prove I am the one
who can walk that mile until the end starts

č¨ŧ明するわ
į§ã¯äŊ•マイãƒĢも先ぎおわりぎãĒいところぞで
あãĒãŸã¨ä¸€įˇ’ãĢ歊んでいけるäēē
į§ã¯ãã†ã„ã†äēēãĒぎ


I know it ain't easy giving up your heart
そんãĒãĢåŽšæ˜“ã„ã“ã¨ã ã¨ã¯æ€ãŖãĻãĒいわ
あãĒたぎåŋƒã‚’手ãĢå…Ĩれるぎは
I know it ain't easy giving up your heart
そんãĒãĢåŽšæ˜“ã„ã“ã¨ã ã¨ã¯æ€ãŖãĻãĒいわ
あãĒたぎåŋƒã‚’手ãĢå…Ĩれるぎは


Nobody's perfect
åŽŒį’§ãĒäēēãĒんãĻいãĒい
(I know it ain't easy giving up your heart)

(そんãĒãĢåŽšæ˜“ã„ã“ã¨ã ã¨ã¯æ€ãŖãĻãĒいわ
あãĒたぎåŋƒã‚’手ãĢå…Ĩれるぎは)
Trust me, I've learned it
äŋĄã˜ãĻ、į§ã¯įĩŒé¨“しãĻるぎ


I dare you to let me be your, your one and only

æ€ã„ããŖãĻį§ã‚’ã‚ãĒたぎもぎãĢしãĻ
あãĒãŸãŽå”¯ä¸€ãŽã˛ã¨ãĢãĒるぎ
Promise I'm worthy to hold in your arms
į´„æŸã™ã‚‹ã‚
į§ã¯ã‚ãĒãŸãŽč…•ãĢæŠąã‹ã‚Œã‚‹ã ã‘ãŽäžĄå€¤ã¯ã‚ã‚‹ã‚
So come on and give me a chance
To prove I am the one
who can walk that mile until the end starts

č¨ŧ明するわ
į§ã¯äŊ•マイãƒĢも先ぎおわりぎãĒいところぞで
あãĒãŸã¨ä¸€įˇ’ãĢ歊んでいけるäēē
į§ã¯ãã†ã„ã†äēēãĒぎ

So come on and give me a chance
To prove I am the one
who can walk that mile until the end starts

č¨ŧ明するわ
į§ã¯äŊ•マイãƒĢも先ぎおわりぎãĒいところぞで
あãĒãŸã¨ä¸€įˇ’ãĢ歊んでいけるäēē
į§ã¯ãã†ã„ã†äēēãĒぎ
























* Discussion Question.

1. When it's the moment you realize you 'love' your b/f or g/f?
2. Can you do anything for your family?
3. How often do you say that you love your family to them?
4. What's the most important thing to keep your friendship?
5. What makes you think that your friend is your 'best friend'?